Δεν αντέχω τη ζέστη της Αγρίας Δύσης όμως για χάρη του υπέροχου περιοδικού comX (που με πληρώνει) βρίσκομαι τώρα εδώ για να πάρω μια συνέντευξη από τον πασίγνωστο ήρωα LUCKY LUKE.
Μετά από πέντε μέρες ψάξιμο σε όλα τα γνωστά στέκια της Δύσης τον βρήκα λίγο έξω από την ΚΟΓΙΟΤ ΓΚΑΛΤΣ. Καθόταν κάτω από ένα δέντρο και έπαιζε σκάκι μαζί την DOLLY (το άλογο του). Έχανε όπως συνήθως!
DOLLY: «ΙΙΙΓΚΚΚ»
LUCKY LUKE: «ΦΤΟΥ γαμώτο πάλι ρουά-ματ»
D: «ΙΙΙΓΚΧΑΧΑΚΚ»
LL: «Να δούμε πως θα γελάς με μια τρύπα στο λαιμό, φοράδα»
ΕΓΩ: «Φαίνεται πως σας πετυχαίνω σε άσχημη στιγμή. Είμαι. »
LL: «Ξέρω ποιος είσαι. Έμαθα ότι με ψάχνεις για μια συνέντευξη.»
ΕΓΩ: «Σωστά. Θαυμάζω τα έργα σου, έχω διαβάσει κάθε σου περιπέτεια και.»
LL: «Έλα, κόψε την πάρλα και κάνε μου τις ερωτήσεις»
ΕΓΩ: «Καλά λοιπόν, αρχίζω. Κύριε LUKE σε ποια περιπέτεια είστε αυτή την στιγμή;»
LL: «ΚΑΛΑ με δουλεύεις; Δεν ξέρεις ότι από τότε πέθανε ο δημιουργός μου ο MORRIS περιπλανιέμαι στην άγρια δύση χωρίς να κάνω τίποτα».
ΕΓΩ: «Περιπλανιέσαι φτωχός και μόνος φαντάζομαι χα χα . »
LL: (αναστεναγμός) «αχ. μόνος.μόνος. Επειδή φαίνεσαι καλό
και σε συμπάθησα θα σου πω ποιο είναι το όνειρο μου»
ΕΓΩ: «Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, ακούω λοιπόν»
LL: «Βαρέθηκα να είμαι μόνος. Θέλω να κάνω οικογένεια. Μια γυναίκα, ένα παιδί, ένα ράντζο με γελάδες.αχ. Έχεις ένα στριφτό τσιγάρο;»
ΕΓΩ: «Ναι! Ορίστε. Αλήθεια Luke ποιες γυναίκες προτιμάς;»
LL: «Καλά θέλει και ρώτημα. Αυτές των manga (μάνγκα) φυσικά, με τα μεγάλα θλιμμένα μάτια τους, τα καλοσχεδιασμένα μαλλιά τους, τα καμπύλα κορμιά τους . (Αναστεναγμός) Αααχ! τρελαίνομαι για τις απίθανες εκφράσεις τους. Γυναικάρες.-»
ΕΓΩ: «Ω! Να μια είδηση. Για τη φτώχια σου, τι κάνεις;»
LL: «Ο μόνος λόγος που δεν έχω πεινάσει ακόμα είναι γιατί κερδίζω πολλά δολάρια στα χαρτιά»
ΕΓΩ: «Άκουσα ότι σε κατηγορούν ως χαρτοκλέφτη»
LL: «Η φωτογραφία που με δείχνει καλυμμένο με πίσσα και πούπουλα είναι προϊόν φωτομοντάζ, εντάξει; »
ΕΓΩ: «Καλά, καλά. Ε.Τι έχεις να μας πεις για τους μεγαλύτερους εχθρούς σου τους DALTON»
LL: «Ποιοι DALTON, ο μεγαλύτερος εχθρός μου είναι αυτό το κωλόπαιδο ο BLUEBERRY. Πουλάει παντού περισσότερα τεύχη από μένα. Και σαν να μην έφτανε αυτό φέτος τον γυρίζουν και ταινία. Τον τσόγλανο, έχω μια σφαίρα για την άσχημη φάτσα του»
ΕΓΩ: «Σκέφτηκες ποτέ να τα παρατήσεις;»
LL: «Ναι! Η ζέστη της Δύσης με έχει λειώσει. Θέλω να πάω κάπου με πολύ κρύο και χιόνια. Αυτό τον καιρό, μάλιστα, ψάχνω για τον αντικαταστάτη μου»
ΕΓΩ: «Βρήκες κάποιον;»
LL: «Ναι έναν αστείο τύπο από τα ανατολικά με μεγάλη φήμη. Τον Vash the Stampede, γνωστό επίσης και ως Τhe Human Typhoon»
ΕΓΩ: «Του TRIGUN. Τον ξέρω, πολύ καλό παιδί»
LL: «Θέλει βέβαια μερικά μαθήματα στο όπλο αλλά με λίγη εξάσκηση και δικιά μου βοήθεια θα γίνει πολύ καλός»
ΕΓΩ: «Θα του μάθεις, φυσικά και το κλασικό σου κόλπο με την σκιά ε;»
LL: «Κάτι που δεν ξέρει πολύς κόσμος είναι πως μου πήρε πολύ χρόνο να μάθω αυτό το κόλπο. Η σκιά αποδείχτηκε σκληρός αντίπαλος, με τα χάλια μου τότε γελούσαν ακόμα και οι πέτρες»
ΕΓΩ: «ΟΚ Luke τελειώσαμε. Ο χώρος μας τελείωσε»
LL: «ΤΙ; Αυτό ήταν όλο; Δεν θες να ακούσεις για την χαρούμενη ηλιθιότητα του ΡΑΝΤΑΠΛΑΝ, για το άθλιο pizza delivery της Δύσης, για τις αγαπημένες μου ταινίες γουέστερν, για τις γενοκτονίες των ινδιάνων, την γνώμη μου για τον Τζόν Γουέϊν, για την ηλίθια εξωτερική πολιτική της Αμερικής, για το ροχαλητό της DOLLY.ε;
ΕΓΩ: «Sorry Luke ο χώρος που μου δίνεται είναι μόνο μερικές σελίδες. Adios!»
ΩΩ Blueberry μπαμ μπαμ μπαμ
ΩΩ Blueberry μπαμ μπαμ μπαμ
Blueberry I have a second gun μπαμ μπαμ μπαμ
And you'll be a dead man μπαμ μπαμ μπαμ . . .